Наша специализация
Ниже представлен наиболее полный список тематик, с которыми мы работаем. Если документ, который вам нужно перевести, не соответствует ни одной приведенной ниже теме, сообщите нам, пожалуйста, ваши требования. Мы уверены, что сможем вам помочь. К основным областям нашей специализации относятся следующие категории:
ЮРИДИЧЕСКИЕ ДОКУМЕНТЫ |
|
Бизнес-документация, доверенности, законодательные акты и нормативные документы, заявления о неразглашении конфиденциальной информации, иски, корпоративные правила, нотариальные документы, международные контракты и соглашения, свидетельские показания, судебная документация, типовые договоры аренды, займа, гарантии, купли-продажи, на поставку, о сотрудничестве и т.д., трудовые соглашения, учредительные документы. |
|
|
ФИНАНСЫ И СТРАХОВАНИЕ |
|
Агентские договора, анализ баланса и итоговых финансовых результатов, банковские документы, бизнес-планы, договоры страхования, документы для страхования недвижимости и автомобилей, документы для всех видов кредитования, документы о финансовых гарантиях и связанные с инвестированием денежных средств и выпуском акций, страховые документы, финансовые квартальные и годовые отчеты. |
|
|
МЕДИЦИНА И ФАРМАЦЕВТИКА |
|
Выписки из истории болезни, материалы по биохимии, генетике, микробиологии, научные медицинские статьи о лечении рака, гемофилии, СПИДа, генетических заболеваний, описания биологически активных веществ и пищевых добавок, описания лекарственных препаратов и инструкции по их применению, результаты клинических испытаний, исследований и медико-биологических испытаний фармацевтических препаратов, результаты медицинских обследований. |
|
|
ТЕХНИЧЕСКАЯ ДОКУМЕНТАЦИЯ |
|
Документы, связанные с разработкой нефтегазовых месторождений и эксплуатацией нефтяных и газовых скважин, документация по строительству и эксплуатации трубопроводов, тендерные предложения, описания технологических процессов, патенты на изобретения, руководства по эксплуатации и обслуживанию промышленного и бытового оборудования, инструкции по установке систем вентиляции и кондиционирования, технические условия и технологические исследования. |
|
|
ТРАНСПОРТ И ГРУЗОПЕРЕВОЗКИ |
|
Документы, связанные с автомобильным, воздушным и железнодорожным транспортом, руководства по эксплуатации и обслуживанию тяжелой транспортной техники (подъемных и автокранов, бульдозеров, самосвалов, тягачей, экскаваторов и т.д.), таможенные документы и разрешения на грузоперевозки, товарно-транспортные накладные, экспедиторские и другие сопроводительные документы. |
|
СТРОИТЕЛЬСТВО И ДИЗАЙН |
|
Документация по строительству дорог, мостов, каналов, туннелей и станций метро, строительным и монтажным работам, инженерным сетям, строительным материалам и технологиям, машинам и инструментам, документы для строительства, дизайна и перепланировки помещений, строительные нормы и правила, тендерная строительная документация, экономические обоснования проектов строительства. |
|
|
ГЕОЛОГИЯ И ГЕММОЛОГИЯ |
|
Материалы об истории ювелирных изделий и украшений, научные статьи, посвященные обработке драгоценных камней (алмазов, рубинов, изумрудов, сапфиров), огранке и полировке минералов, а также производству бриллиантов из природных алмазов,
описания минералов, характеристики драгоценных и полудрагоценных камней, результаты и отчеты об инженерно-геологических изысканиях, геофизических исследованиях и геологоразведочных работах. |
|
|
ИНФОРМАЦИОННЫЕ ТЕХНОЛОГИИ |
|
Документы, посвященные системам защиты информации, исследования в области искусственного интеллекта,
материалы по разработке аппаратного и программного обеспечения для систем автоматизации,
описания и характеристики телекоммуникационных технологий, новаций, средств спутниковой связи и мониторинга подвижных объектов,
руководства по всем видам сетей, протоколам и физическим свойствам,
учебники по программированию и вебдизайну. |
|
|
ПЕДАГОГИКА, ПСИХОЛОГИЯ, ИССКУСТВО И КУЛЬТУРА |
|
Доклады по педагогике, воспитанию, дошкольному образованию, методам обучения и психологии, журнальные и газетные статьи об искусстве и культуре, информационные материалы для организации выставок, презентаций, конференций и культурных мероприятий, исследования и материалы по психологии, маркетинговые, социальные и политические исследования, материалы по истории театра и кинематографии, литературы и музыки, учебники, эссе. |
|
|
МАРКЕТИНГ И РЕКЛАМА |
|
Бизнес-презентации и брошюры и проспекты с информацией о компаниях и корпоративных продуктах, демонстрационные материалы и файлы для потенциальных покупателей, журналы и информационные бюллетени, маркетинговые исследования рынков потребительских и промышленных товаров, а также различных отраслей бизнеса, пресс-релизы, рекламные материалы и листовки, каталоги и проспекты. |
|
|
ТУРИЗМ, ОТДЫХ И РАЗВЛЕЧЕНИЯ |
|
Общие географические и социально-экономические сведения о странах и городах, материалы, посвященные организации семинаров, конференций и экскурсий и туристических программ, меню национальных кухонь, описания туров, круизов, экскурсий, курортов, пляжей, отелей и казино, программы корпоративных вечеринок и развлекательных мероприятий, рассказы и очерки о путешествиях, экзотических странах и островах, национальных фестивалях и танцах. |
Мы всегда на связи и готовы обсудить любые вопросы, связанные с переводом, редактированием или версткой документов. Для получения предложения звоните нам по телефону (+1-416) 617-5226 или пишите по адресу translation@chitenco.com. |